diff --git a/internal/modules/formatter/service.go b/internal/modules/formatter/service.go
index 842922f..4c75f8e 100644
--- a/internal/modules/formatter/service.go
+++ b/internal/modules/formatter/service.go
@@ -24,6 +24,9 @@ func (s *service) FormatText(text string) string {
 	var res strings.Builder
 	for i, line := range lines {
 		l := strings.TrimSpace(line)
+		if strings.HasPrefix(l, "--") {
+			l = strings.Replace(l, "--", "—", 1)
+		}
 		if i == 0 && strings.HasPrefix(l, "—") {
 			res.WriteString("    ")
 		}
diff --git a/internal/modules/formatter/service_test.go b/internal/modules/formatter/service_test.go
new file mode 100644
index 0000000..c474684
--- /dev/null
+++ b/internal/modules/formatter/service_test.go
@@ -0,0 +1,41 @@
+package formatter
+
+import "testing"
+
+func Test_service_FormatText(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name string
+		text string
+		want string
+	}{
+		{
+			name: "Простой текст",
+			text: "Привет",
+			want: "Привет",
+		},
+		{
+			name: "Текст с двумя абзацами",
+			text: "Привет\nМир",
+			want: "Привет\n    Мир",
+		},
+		{
+			name: "Прямая речь",
+			text: "— Привет",
+			want: "    — Привет",
+		},
+		{
+			name: "Прямая речь через 2 минуса",
+			text: "-- Привет",
+			want: "    — Привет",
+		},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			var s service
+			got := s.FormatText(tt.text)
+			if got != tt.want {
+				t.Errorf("FormatText() = %v, want %v", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}